30.07.2013

Изучение лексики иностранного языка

Изучение лексики иностранного языкаИностранные языки изучают люди по разным причинам. Французский, итальянский, китайский или такой экзотический язык, как арабский, изучают не только для бизнеса или общения, кому-то просто нравится сам процесс получения новых знаний. Сегодня ведение успешного бизнеса предполагает знание иностранного языка, в путешествии вы будете чувствовать себя более свободно, если не будете постоянно заглядывать в словарь или объясняться на пальцы.

Само изучение языка представляет собой огромный список дел, которыми предстоит заняться: чтение, общение, аудирование и грамматика. Лексический запас — это то, чем изучающий должен заниматься постоянно, ведь пополнение запаса напрямую зависит от уровня владения языком, а также эффективность его применения на практике.

Можно представить, что иностранный язык является домом, в котором цемент (грамматика) соединяет кирпичики, которыми выступают слова. Без таких слов в принципе невозможно построить свою речь.

Специалисты подвели подсчеты, исходя из которых сделали вывод, что человек в среднем использует 1000 обще употребляемых слов, которые составляют немного меньше 85% от тех слов, которые человек употребляет каждый день.

Если же знать 3000 слов, то такая цифра уже достигает показателя в 95%. остальные 5% — это слова или даже термины, которые означают те явления, которые имеют необычное значение или те Изучение лексики иностранного языкатермины, которые взяты из узкопрофильной науки. Именно эти три тысячи слов помогут изучить специальную литературу, читать прессу по любым направлениям.

Может сложиться мнение, что лексический порог у языка крайне низок, но это не так. Стоит обратиться хотя бы к словарю иностранного языка. Средний такой словарь включает примерно 300 000 слов. Интересно, но в той же Германии слов больше потому, что некоторые немецкие слова в других языках заменяются словосочетаниями. В английском языке большое количество синонимов, потому что язык сложен из германского и латинского происхождения. Величина личного словаря, то есть словарного запаса, зависит от того, с какой целью используется язык. Например, вам необходимо общаться с иностранными партнерами, то тогда вам стоит лишь углубиться в выбранную тематику. Туристическое общение предполагает шаблонные фразы, которые даны в соответствующей литературе, дальше этого уходить нет смысла, потому что неиспользованные знания быстро уйдут из памяти.